Перевод: с русского на все языки

Registro marittimo

1 морской регистр

Registro marittimo

Dictionnaire technique russo-italien > морской регистр
2 порт

porto м.

морской порт — porto marittimo

порт приписки — porto di immatricolazione [di registro]

* * *
I м.
porto m

морской / речной порт — porto marittimo / fluviale

войти в порт — entrare in porto

зайти в порт — toccare un porto; fare scalo in un porto
II м. комп.
port англ.

* * *
n
1) gener. porto

2) IT. porta

Universale dizionario russo-italiano > порт

nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano